Nigel Farage Hrvatima: zašto na kugli zemaljskoj želite odustati od teško izborenog suvereniteta?

U posjeti Hrvatskoj 6 Septembra 2011 godine, lider Britanske euroskeptične stranke UKIP i član Evropskog Parlamenta Nigel Farage dao je svoje viđenje o stanju u Evropskoj Uniji i o budućnosti Hrvatske u njoj:

“Ja bih snažno argumentovao da čak i ako bi ste se odlučili priključiti Evropskoj uniji, to bi sada trenutno bilo vrlo vrlo loše vrijeme da se učini. I samo pogledajte na strukturu, pogledajte na način na koji cijeli ovaj projekat funkcioniše. Evropska komisija je ta, neizabrana birokratija je ta koja ima isključivo pravo inicijative.”

“Oni su ljudi koji predlažu zakone, sve što Evropski parlament može da uradi je da ih provjeri, da ih uspori, da ih izmjeni, možda promijeni neku njihovu gramatiku. Ali, stvarna moć u ovoj uniji ne leži u demokratskim institucijama, u stvari od samog početka, od Monnet-a pa nadalje, EU je dizajnirana na takav način da nikada ne bi bila demokratska.”

Nadalje, Farage kaže: “Rekao bih da zemlje kao što je vaša, čija nezavisnost je teško izborena i koja je ovako vrlo kratkog vijeka, zašto na kugli zemaljskoj želite odustati na sve to? Po mom mišljenju to svakako nema smisla.”

On je takođe primetio da unutar EU postoji struja razmišljanja koja smatra da je stvaranje Evropske Unije bilo neophodno kako bi se zaustavili neprestani ratovi na ovom kontinentu, navodeći kao primjer protekle ratove između Francuske i Nemačke 1870, 1914, i 1939 godine. Međutim Farage nakon te izjave podsjeća hrvatski narod da su oni sami ne tako davno bili dio slične unije koja se zvala Jugoslavija, i koja se tragično završila.

drugi dio (pitanja i odgovori):  http://www.youtube.com/watch?v=JEQ1TCqJ7tQ
 

treći dio (pitanja i odgovori): http://www.youtube.com/watch?v=A4RdugjPxi0

(prevod uskoro)