siječnja 2011

Nigel Farage welcomes Hungarian Prime Minister Victor Orbán to EU Parliament

Mr Orbán, welcome.

After the six-month farce of the Belgian presidency it's nice to see an elected prime minister from a proper country.

And how I enjoyed your denouncement of communism as a dangerous ideology, and I noted the pride that you took in the fact that Hungary were the first country to take up arms against the Soviet Union.

Engleski

Nigel Farage izražava dobrodošlicu premijeru Mađarske Viktoru Orbánu u EU Parlamentu

Gospodine Orbán, dobrodošli.

Nakon šest mjeseci farse Belgijskog predsjedništva lijepo je vidjeti izabranog premijera iz postojeće zemlje.

A kako sam uživao u Vašem optuživanju komunizma, kao opasne ideologije, i primjetio sam Vaš ponos koji ste pokazali u činjenici da je Mađarska bila prva zemlja koja se suprotstavila Sovjetskom Savezu.

Serbian/Croatian/Bosnian

Nationalism as a form of Racism and its Solution

The following video and text is a passage from Ayn Rand's article "Racism," published in the September, 1963 issue of The Objectivist Newsletter and included as a chapter in the book, The Virtue of Selfishness.

 

see video at the bottom of the article ...

 

transcript:

Nacionalizam kao oblik Rasizma i njegovo Rješenje

Sljedeće je video i tekstualni prevod odlomka iz članka “Rasizam” od Ayn Rand, koji je publiciran u Septembarskom izdanju publikacije “The Objectivist Newsletter” 1963 godine. Isti je takođe uključen i kao poglavlje u knjizi “The Virtue of Selfishness” - “Vrlina Sebičnosti.”

pogledajte video na dnu članka ...

 

tekstualni prevod: