Rand Paul o stimulisanju stvaranja radnih mjesta ostavljanjem više novca u ekonomiji

“Ja sam mišljenja da način na koji se stimuliše ekonomija i način kojim se kreiraju radna mjesta se postiže ostavljanjem više novca u privredi. Možda ćete reći da to zvuči nevjerovatno pojednostavljeno, ali to je istina. Privatna ekonomija stvara radna mjesta.” Isječak iz govora američkog senatora Rand Paul-a koji je gostovao na univerzitetu UC Berkeley, 19. marta, 2014. Domaćini događaja su bili studentska organizacija pod nazivom Berkeley Forum. Cijeli događaj pogledajte ovdje: UC Berkeley Campus Life

Transkript:

Sljedeće pitanje iz publike:

Vi ste izrazili podršku za uvođenje Flat Tax poreskog sistema. Da li ste zabrinuti zbog mogućeg povećanja nejednakosti kao rezultat takvog sistema?

Rand Paul:

Jedna od interesantnih stvari je to da neki bogati ljudi ne plaćaju porez. Neke od korporacija - bogatih korporacija, ne plaćaju porez po sadašnjem sistemu. Još jedan zanimljiv podatak je da je u posljednjih pet godina jednakost prihoda pogoršana, bez obaira na to što smo podigli poreske stope. Dakle, to je nešto što morate da nekako promislite, u pogledu kako želite da te stvari učinite boljima.

Ja sam mišljenja da način na koji se stimuliše ekonomija i način kojim se kreiraju radna mjesta se postiže ostavljanjem više novca u privredi. Možda ćete reći da to zvuči nevjerovatno pojednostavljeno, ali to je istina. Privatna ekonomija stvara radna mjesta. Moramo imati određenu količinu države, ali trebamo da minimiziramo veličinu države, jer ona nije baš dobra u stvarima.

Ja često kažem da vlada nije inherentno glupa, iako je to diskutabilno, stvar je u tome da ona ne dobiva iste signale. Tako na primjer, potrebna nam je naša nacionalna odbrana i to ne može da se obezbijedi privatno. Isto je i sa pravosuđem, zakonodavnom vlasti, putevima, obrazovanjem, i sličnim stvarima u kojima će država biti uključena. Dakle, mislim da možete da tvrdite da bi stvari trebale da budu takve, ali da bi trebalo da se zadržimo na tome, i da upletanje države ne proširujemo na sve aspekte života. Da li je potrebno da država prodaje picu? Znate, da li država treba da dostavlja poštu? To je zaista problem, oni vjerovatno ne bi trebali da isporučuju poštu. Oni ni u tome nisu dobri, ali ... Trebali bismo da minimiziramo šta država radi i da pokušamo da maksimiziramo privatni sektor. I mislim da je to način na koji se stvaraju radna mjesta. Ali za mene, važno je uklanjanje prepreka.

Ja mogu otići u siromašnu zajednicu u planinama istočnog Kentucky-ja i kazati “dovedite mi 10 najbogatijih ljudi u vašem gradu, ja bih želio da smanjim njihove poreze.” A vi time može biti užasnuti i reći “oh on brine samo o bogatim ljudima.” Ne, mi svi radimo za bogate ljude. Stoga ja želim da ljudi koji posjeduju firme, čovjek koji posjeduje biznis u Middlesboro Kentucky-ju koji zapošljava stotinak ljudi, i vjerovatno je najbogatiji čovjek u gradu, kako ću ja njega ili nju ponukati da zaposli stotinu i deset ljudi? Smanjenjem njihovih poreza.

Dakle, moramo da odagnamo ovaj klasni rat da su bogati ljudi loši ljudi. Najbogatijih jedan odsto plaćaju četrdeset odsto poreza na dohodak. Postoje neki izuzeci od pravila, i mi treba da ispravimo izuzetke. Što znači da postoje neki u najbogatijem jednom procentu koji ne plaćaju porez a trebali bi. Na neki način flat tax porez akumulira više prihoda od tih ljudi jer gubite manje od tih ljudi tako što im se nameću manji odbitci i ravnija, jednostavnija porezna pravila. Ali ja sam takođe za smanjenje poreza za sviju, a ne samo za srednju klasu. Smanjiti poreze za sve.

Preveo: Jadranko Brkić