Daniel Hannan: Najbogatiji ljudi na svijetu žive u mikrodržavama

Daniel Hannan MEP: “Kako smo došli na ideju da je veliko lijepo? Osnivačka doktrina Evropske unije je da se svijet stapa u ove ogromne blokove i da moramo da budemo dio jednoga ako želimo da budemo bogati ili uspješni. Ali to jednostavno ne odgovara pokazateljima. Da je to istina, onda bi Kina bila bogatija od Hong Konga, Indonezija bi bila bogatija od Bruneja, i Evropska unija bi po tom pitanju bila uspješnija od Švajcarske.” Evropski parlament, Strazburg, (3/6/2014). Izvor: DanHannanMEP YouTube kanal.

Transkript:

Hvala Vam gospodine Dopredsjedavajući. Kako smo došli na ideju da je veliko lijepo? Osnivačka doktrina Evropske unije je da se svijet stapa u ove ogromne blokove i da moramo da budemo dio jednoga ako želimo da budemo bogati ili uspješni. Ali to jednostavno ne odgovara pokazateljima. Da je to istina, onda bi Kina bila bogatija od Hong Konga, Indonezija bi bila bogatija od Bruneja, i Evropska unija između ostalog bi bila uspješnija od Švicarske.

A u stvari, najbogatiji ljudi na svijetu žive u mikrodržavama. U Ujedinjenim Arapskim Emiratima, u Džersiju, u Monaku, i tako dalje. Ovaj izvještaj je hrabar pokušaj da se moć širi nadole. Da se odluke donose na nivou što bližem narodu na koji one utiču, i da bi se tako izbjeglo dupliranje, otpad, i birokratija, odnosno sve one suštinske karakteristike velike vlade, i što je glavni i odgovorni razlog zašto Evropska unija sve više i više zaostaje. Zato je (Evropa) jedini kontinent na Zemlji koji nema nikakav rast. Drevna Aristotelova mudrost je istinita: "na veličinu države postoji granica, baš kao što postoji granica i na biljke, životinje i instrumente, jer nijedno od njih ne može zadržati svoju prirodnu moć kada su suviše veliki."

Preveo: Jadranko Brkić