veljače 2013

Most Important Fact About Free Market

"The most important single central fact about a free market is that no exchange takes place unless both parties benefit." - Milton Friedman

Engleski

Najvažnija centralna činjenica o slobodnom tržištu

"Najvažnija centralna činjenica o slobodnom tržištu je to da se razmjena odvija samo ukoliko obe strane profitiraju." - Milton Friedman

Serbian/Croatian/Bosnian

If Government Lies to Us, it's Politics!

So if we lie to the government, it's a felony.  But if they lie to us, it's politics.

Engleski

Ako država laže nas, to je politika!

Ako mi lažemo državu, to je zločin.  A ako država laže nas, to je politika.

Serbian/Croatian/Bosnian

Consequences of a Raised Minimum Wage

What results by establishing and/or raising of minimum wage?  It is a perfect example of a noble intent that is hurting the very people it is trying to help.  Simply stated, the minimum wage law is raising the barrier of entry into the job market to the unskilled labor.

In other words, the minimum wage law says: do not give jobs to workers whose skills are not good enough to justify the minimum wage.  And raising it even further only exacerbates the problem.

Engleski

Posljedice povišenja minimalne nadnice

Čemu vodi uvođenje ili/i povišenje minimalne nadnice?  Savršen primjer plemenitih namjera političara, sa pogubnim posljedicama po one kojima se takvom politikom namjerava pomoći.  Jednostavno govoreći, povećanje minimalne nadnice nekvalifikovanim radnicima povećava barijere pronalaženja zaposlenja.

U drugim riječima, zakon o minimalnim nadnicama kaže: ne dajte posao onima čije vještine ili produktivnost ne opravdavaju zakonom određenu minimalnu zaradu. A daljnje povećanje te brojke samo još više povećava taj problem.

Serbian/Croatian/Bosnian

Milton Friedman: Equality Before Liberty?

Should we all be equal? Is such an ideal possible? Perhaps we should only be equal in opportunity, which is after all the function of Liberty. Watch as Milton Friedman dissects a fundamental debate at the core of contemporary politics.

Engleski

Milton Friedman: jednakost ispred slobode?

Da li trebamo biti svi jednaki? Da li je takav ideal uopšte moguć? Možda bi smo samo trebali imati jednake mogućnosti, a što u stvari jeste funkcija slobode. Pogledajte kako Milton Fridman analizira fundamentalnu debatu u jezgru savremene politike.

Serbian/Croatian/Bosnian

2013 Indeks ekonomske slobode za Srbiju - Heritage Foundation/WSJ - Adriatic institut

Nataša Srdoč, predsjednica Adriatic instituta za javnu politiku, predstavlja rezultate i rekomendacije indeksa ekonomskih sloboda za Srbiju za 2013 godinu, a kojega zajednički objavljuju Wall Street Journal i The Heritage Foundation.

(video na dnu transkripta)

transkript:

Prema Indexu ekonomske slobode za 2013. godinu kojega zajednički objavljuju Wall Street Journal i The Heritage Foundation, Srbija se nalazi na 94. mjestu od ukupno 177 zemalja na svijetu i na 37. mjestu od ukupno 43 zemlje u europskoj regiji.

Serbian/Croatian/Bosnian

Nigel Farage: The EU is Increasingly About War

Nigel Farage: "I do not want the United Kingdom to be part of a militaristic warlike European Union, and that is the speech that I have heard from you, president Hollande and from most people in this chamber today."

European Parliament, Strasbourg, 5 February 2013.

Engleski

Stranice