Daniel Hannan: ako ljudima date veću odgovornost oni se ponašaju odgovornije

Daniel Hannan govori na plenarnoj sjednici ispred Evropskog parlamenta u Strasbourgu 12. septembra, 2013. “Šta mislite o ovome - možda će zvučati kontra-intuitivno: ako ljude učinite odgovornima za njihove gubitke, ako je jasno da će oni sami snositi posljedice, onda vam neće trebati sva ova regulatorna tijela, jer ćete time imati najjači podsticaj za sprečavanje bankrota. Ako ljudima veću odgovornost, oni se ponašaju odgovornije.” Izvor: DanHannanMEP YouTube kanal.

Preveo Jadranko Brkić

(video na dnu transkripta)

transkript:

Gospodine Potpredsjedniče, dozvolite mi da iskažem argument koji je gotovo van granice da bi se mogao izgovoriti u civilizovanom društvu. Ja ću da osporim ideju da su problemi koje smo imali u finansijskom sektoru rezultat nedostatka regulative. To se jednostavno ne podudara sa činjenicama. Naš EU autoritet za financijske usluge objavljuje knjigu sa pravilima i koja sada sadrži 10500 stranica. Sa mogućim izuzetkom nuklearne energije, teško je zamisliti djelatnosti koje su više regulisane od sektora finansijskih usluga. Realnost je da ova regulacija, koja podstiče konsolidaciju i veće troškove potčinjenosti zakonu, je stvorila fenomen "preveliki da propadnu" koji je doveo do financijskog kolapsa.

Šta mislite o ovome - možda će zvučati kontra-intuitivno: ako ljude učinite odgovornima za njihove gubitke, ako je jasno da će oni sami snositi posljedice, onda vam neće trebati sva ova regulatorna tijela, jer ćete time imati najjači podsticaj za sprečavanje bankrota. Ako ljudima date veću odgovornost, oni se ponašaju odgovornije.