Peter Schiff - Država stvara nejednakost a ne prosperitet

Transkript:

Mnogi ljudi za nejednakost okrivljuju kapitalizam, zar ne! Ovi ljudi su pohlepni. Oni su van kontrole. Moramo da ih obuzdamo. Moramo da ih oporezujemo. Možete li da ispravite taj mit? Zašto ovo nije kapitalizam? I zašto vidimo da ova nejednakost u bogatstvu raste kao rezultat onoga što zapravo radi država?

Peter Schiff:

Što se tiče nejednakosti, čujte, uvijek će postojati nejednakost. Čak i u socijalizmu postoji nejednakost. Imate nekoliko ljudi koji su bogati, a svi ostali su siromašni. A ljudi koji su bogati su ljudi koji su u vlasti, i oni imaju veze i imaju moć, jer poznaju prave ljude.

Mi sada imamo ekstremnu nejednakost u prihodima. To nije nusprodukt kapitalizma. Ono što se sada dešava je to da Federalne rezerve, koje nisu kapitalistička institucija, imaju vještački niske kamatne stope, tako da ljudi koji imaju mnogo imovine sada mogu da pozajmljuju novac veoma jeftino i kupuju još više imovine. I sada vrijednosti sve te imovine postanu naduvane vještačkim kamatama. Tako da ljudi koji samo sjede na imovini i ne rade ništa postaju veoma, veoma bogati, jednostavno zato što sjede na imovini čija vrijednost raste samo zbog vještačke manipulacije kamatnim stopama. I sada umjesto da prodaju tu imovinu, oni se samo zadužuju na temelju zaloga te imovine. Oni nikada ne moraju da vrate novac, jer vrijednost imovine nikada ne prestaje da raste. I oni žive od inflacije i jeftinog novca.

Istovremeno, inflacija uništava vrijednost prosječnih plata i ušteđevine ljudi. I tako sada imate da se vlada umiješa i pogoršava nejednakost prihoda i dovodi je do nivoa koji je problematičan, a koji nikada ne bi postojao na slobodnom tržištu. Jer, kada se bogatite na slobodnom tržištu, bogatite se tako što ćete obogatiti sve ostale. Tako se svi bogate zajedno. Vlada je u suštini spriječila da se to dogodi. Dakle, neki se bogate dok drugi osiromašuju. Kapitalizam to ne radi. To radi država.

Preveo Jadranko Brkić